Donc, quand j'ai reçu cette e-mail, venant d'Ireland (c'était en effet un Ami Français qui travaille la-bas), j'ai vite compris qu'il s'est bien intégrée en Ireland, et ça - c'est très bon!
Il fallait, comme même, lui fait comprendre que l'humour Écossais est très bonne, comme celle de l'irlandais, donc - voila notre conversation!
Il n'a pas des adresses e-mail ou autre choses identifiant, c'est juste pour illustrer l'humour des Celtes!
*************
MESSAGE REÇU:
URGENT ET IMPORTANT
FAIRE SUIVRE SI VOUS NE VOULEZ PAS MOURIR DANS D ATROCES SOUFFRANCES MESURE IMPORTANTE CONCERNANT LA GRIPPE A H1N1
Comme vous le savez, la grippe A H 1N1 se transmet très facilement, par exemple, avec les poignées de porte, les claviers d'ordinateurs, les
robinets de lavabo, les caddies des supermarchés etc, etc. Les autres grippes, non. Elle est vraiment spéciale celle-là.
Une découverte récente montre que le virus semble se transmettre encore plus facilement par l'usage et la circulation des billets de banque et les pièces de monnaie.
Ces billets et pièces de monnaie qui passent quotidiennement par de nombreuses mains, augmentent donc considérablement le risque de contamination et d'épidémie rapide, grave et virulente.
Afin de vous préserver , vous pouvez dès à présent mettre tous vos billets et vos pièces de monnaie dans une enveloppe afin de vous protéger et me faire parvenir le tout le plus rapidement possible par courrier à mon adresse habituelle. Vous pouvez aussi les déposer directement dans ma boîte aux lettres. Elle sera vidée et nettoyée chaque jour. Je m'occuperai personnellement et GRATUITEMENT de leur décontamination et de leur destruction..
Toujours prêt à vous rendre service, sinon à quoi serviraient les ami(e)s !!
Comme vous le savez, la grippe A H 1N1 se transmet très facilement, par exemple, avec les poignées de porte, les claviers d'ordinateurs, les
robinets de lavabo, les caddies des supermarchés etc, etc. Les autres grippes, non. Elle est vraiment spéciale celle-là.
Une découverte récente montre que le virus semble se transmettre encore plus facilement par l'usage et la circulation des billets de banque et les pièces de monnaie.
Ces billets et pièces de monnaie qui passent quotidiennement par de nombreuses mains, augmentent donc considérablement le risque de contamination et d'épidémie rapide, grave et virulente.
Afin de vous préserver , vous pouvez dès à présent mettre tous vos billets et vos pièces de monnaie dans une enveloppe afin de vous protéger et me faire parvenir le tout le plus rapidement possible par courrier à mon adresse habituelle. Vous pouvez aussi les déposer directement dans ma boîte aux lettres. Elle sera vidée et nettoyée chaque jour. Je m'occuperai personnellement et GRATUITEMENT de leur décontamination et de leur destruction..
Toujours prêt à vous rendre service, sinon à quoi serviraient les ami(e)s !!
***************
MA RÉPONSE:
Bonjour Mr.
J'étais très touchée par l'expression de votre concerne pour ma sante dans votre communication.
Si je n'avais pas été déjà vaccinée, j'aurais pu suivre vos instructions, maintenant ce n'est plus nécessaire, mais a mon tour, je voudrai faire la même choses pour vous.
Moi - je ne risque rien, donc - si vous envoyez tous les choses a risque (y compris les Cartes Bancaire, chéquiers etc..) je vais faire la nécessaire.
Je ne demande pas le moindre frais pour cette service, totalement GRATUIT - pour Vous.
J'aimerais aussi Vous offrez mes félicitations d'être devenu si intégrée en Ireland, au point de comprendre la mentalité et "façon de vivre/exister" des Irlandais - mais, malheureusement - ça ne marche pas avec un Écossais.....!
PS:
Si j'utilise le façon "vouvoyer", c'est parce que tu l'as fait aussi dans ta communication!
Passe des bonnes fêtes - et j'attends tes affaires gênant (les Cartes Bancaire avec le PIN personnelle, s.t.p. - Sinon, je ne peux pas le nettoyer!
iwmpop (mr le Marquis) I.W. Mitchell
Vauvert, France 4 Décembre 2009
****************
