météo.....

lundi, mars 15, 2010

C'est difficile la traduction...!

Ceci est plutôt pour s'amuser. Depuis quelques temps, "Google" propose automatiquement de traduire tous les pages avec un simple touche de bouton.
Bien - je me suis pas servi jusqu'à maintenant, mais pour voir.....voila...!
Les 1 ers mots je ne comprends pas (le titre), car le titre d'origine est "Dutch(wo)men" voici le lien:

 https://sites.google.com/site/ianwmitchellswebsite/Europe-the-dutchman

- qui veut dire "Homme(femme) Hollandais" , et j'avoue, je n'ai aucun idée du sens du mot "Vaisseau-femme" - mais bon, le mot "Dutch(wo)man" n'est pas normale non plus...! Il en a d'autres passages bien amusante aussi, mais - en tout - c'est a comprendre, et surtout les images sont agréables..!
**************


EUROPE - "Le Vaisseau-femme!"

Plat pays - les femmes à plat ...? 
Non, ou du moins ce n'est pas ce que j'ai remarqué, plus très "rond"!
La seule caractéristique remarquable du néerlandais, est leur taille! 
Ils semblent tous avoir plus de 6 pieds ou 2 mètres de haut!
C'est peut-être afin qu'ils puissent voir plus loin sur leurs 
terres polder ...!
Un problème distinct est la langue, vous pouvez lire à ce sujet plus bas. 
Au risque d'indisposer le néerlandais, je trouve leur langue une sorte 
de mélange entre "Baby" anglais et "Baby" Allemand - qui ne seront pas 
eux s'il vous plaît, mais c'est vrai.
Heureusement, ils peuvent tous, ou presque, parlent des langues anglaise
ou une autre!
Voici un petit compte des choses que j'ai noté sur la vie néerlandais et 
néerlandais, pour autant que je le sais!

Commençons par le fait que les femmes néerlandaises sont magnifiques!
Hommes néerlandais, à 88% regarder tout de même! C'est une sorte de 
"néerlandais" look ou "flamand-Benelux" regarde, reconnaissable partout 
dans le monde ....!
Je vais rester avec les dames néerlandais, je crois .... ah - 
si seulement je pouvais!

Double néerlandais, Courage néerlandais et tous les autres gâteries 
néerlandais!

Maintenant, j'ai des amis néerlandais (au moins je les compter comme des amis!) 
Et quand j'ai entendu l'expression "courage néerlandais" sur une émission de radio 
l'autre jour, je me suis demandé pourquoi les Néerlandais sont si souvent cités de 
cette façon .
Je n'ai jamais, ou rarement, les trouve surtout trop indulgent dans la consommation 
d'alcool!
Certes, ils ont une grande quantité de spécialités dans le placard de l'alcool, 
à partir d'alcools presque pur, à travers les liqueurs d'oeufs, jusqu'à l'heure 
actuelle impossible de se passer "Heineken" bière! (Je m'attends à un pack gratuit 
pour la publicité gratuite - bien que personnellement j'ai toujours préféré 
les petites brasseries "Amstel" produits!)

Certes, leur langue est presque impossible de parler ou de comprendre, même pour 
moi qui peux au moins parler différents dialectes allemands, mais les Néerlandais 
(étant très inventif et habile) ont compris qu'elle aurait à parler couramment l'anglais 
à l'avance dans le commerce mondial!

Moulins à vent, les bicyclettes, les fromages et tout cela 
est bien beau,mais pourquoi "double néerlandais?"
Eh bien, voici une raison apparente, que je n'étais pas au courant de tout! 
Apparemment, il est une forme de saut à la corde, avec deux cordes!


Il existe d'autres applications possibles, comme la photo suivante (s) de spectacle, 
mais je me rappellerai toujours le professeur naïfs américains, qui, étant un invité 
chez mes parents à Londres, en essayant d'être poli, et avait entendu (à table) 
de cette expression "it's all Double néerlandais pour moi» - il a apparemment 
une tournée des librairies Londonien (et ils sont nombreux!) et enfin, après 
une semaine de recherche, revient à demander conseil. Il ne pouvait tout 
simplement pas obtenir de la littérature sur ce «double langage néerlandais». 
Nous, bien sûr, ont été très amusé de l'image mentale des propriétaires de 
la librairie, et se demande, tout doucement, pourquoi aucun d'entre eux avait mis 
fin à ses souffrances. 
Nous l'avons fait, et l'incident passa.

Toutefois, on ne mentionnait pas le bit courage néerlandais, pensant que cela mai 
juste souffler dans sa tête!

Mes expériences avec les Néerlandais sont relativement limités, et mes amis ne 
sont pas doubler, mais quadruple! Ils sont très aimables et amusant, à la fois sur 
et hors du terrain de golf.
Bien entendu, lorsque les coups de golf sont égarés aller un peu, puis un rapide 
«délirants baccy" aide! Cela semble être une spécialité néerlandaise aussi bien!
Je ne sais que les Néerlandais de produire différentes choses qui enrichissent ce 
monde (en dehors de mes amis) et les tables de ce monde!
Malheureusement, lorsque j'ai parlé de l'une de ces choses, on m'a dit qu'il était 
allemand, pas le néerlandais, mais je sais que ma préparation préférée des humbles 
(et maintenant une valeur inestimable) le hareng, à savoir "matjesfilet" - est le 
néerlandais, et représente le filets de jeunes, gras et charnu, le hareng de 
printemps frais, conservés, souvent fumée, et vendus conservé dans le sel, 
et plus tard dans l'huile. Je me souviens, dans le nord de l'Allemagne 
(mais aussi en Hollande) dans les années 1960, profitant de ce produit de 
manière traditionnelle - la sélection à savoir le hareng à partir d'un grand cylindre 
(généralement situés à l'extérieur du magasin) 
et en le déposant lentement, de la tête (tête ayant été supprimées, bien sûr)
dans la bouche, et en tirant doucement sur le bout de queue, qui s'est tenue dans 
la main, le retrait des os de la queue et d'autres os, laissant cette matjesfilet 
dégustation délicieux dans la bouche. Je me souviens en train de faire cela dans 
l'excès, et d'être très malade plus tard! Ils sont vendus maintenant 
dans les choses emballées de manière hygiénique en plastique, mais je ne sais pas 
si le goût est toujours aussi bien -
Ils ne sont pas disponibles en France, ou du moins - je ne les ai pas trouvés! 
Le caviar de l'Europe méridionale (lorsqu'elles se rapportent 
à la Russie et la mer Caspienne), et (à l'époque) d'environ 1% du prix! 

Autres spécialités Double néerlandais pourrait être la suivante (sans oublier les 
fromages ainsi, mais comme mon ami néerlandais m'assure que la Hollande 
n'exporte que les trucs les Néerlandais ne veulent pas manger, je ne suis pas sûr 
si j'ai goûté la le mieux:)



(Vélo Double néerlandais) + (double plume style néerlandais)




En tout cas, évidemment mes amis néerlandais ne peut pas vraiment être 
le néerlandais- ou ce sont des exceptions, mais je vais les conserver - 
les 4 entre eux, espérons que les amis sont d'accord!
Après tout - Je produis cet article sur un PC portable généreusement donnés par 
eux à la "Marquis" cause - c'est leur faute - tu vois ....!

******************************
ALORS - tout compris.....?


Rechercher blog et Web avec Google!

INFOS - DIAPO (Slideshow)

Si la page se charge lentement, c'est parce que le diapo (slideshow) est en train de télécharger quelques 300 photos!
SOYEZ PATIENT, s.v.p!
Si le diapo se ne charge pas correctement, vous pouvez toujours utiliser ce site. Des fois il y a un problème (Je suis en contact avec Google pour trouver la solution!)

30600-Vauvert, Gard, France

30600-Vauvert, Gard, France
A cheval - 2007

Pour votre information.

Ce Blog, comme tous les autres de (iwmpop) mr le marquis, sont OPTIMISÉES pour "Google Mozilla Firefox" navigateur- ou pour Google "Chrome", et Microsoft n'aime pas cela!
Si vous êtes utilisateur de Internet Explorer de Microsoft Windows, c'est possible que vous ne voyez pas ce site correctement!
Désolée - mais c'est pas moi - c'est Microsoft.
DONC - changez a Firefox ou Chrome, vous ne le regrettera pas - c'est promis!
********************
Les photos présentées sur les liens sont a télécharger gratuitement pour les particuliers. Pour voir/télécharger un photo en taille originale allez sur le photo et cliquez!

Commerciale?

Adressez-vous au: iwmpop@gmail.com
(Le droit d'auteur s'applique.)



C'est l'age.....

C'est déjà arrivée....? Pas graves...c'est pour tout le monde....un jour ou l'autre...

Non, pas Aimargues mais VAUVERT.....!

Vauvert,30600, France-de 2009 Slideshow: Iwmpop’s trip to Vauvert (near Aimargues), Languedoc-Roussillon, France was created by TripAdvisor. See another Aimargues slideshow. Create a free slideshow with music from your travel photos.

Des "quotes" concernant la France et les Francais(e)s-reunis par mr le Marquis

Voici quelques mots trouvées, un peu partout, sur la France et les Français(e)s - réunis par mr le marquis (iwmpop):

1. "Les Français sont convaincu que les bactéries ont droit a vivre et de reproduction, notamment dans les estomacs des Britanniques" (journalist Stephan Clarke - "Talk to the snail")
2. "Il y a forcement une lien entre les mots "fille" (Fr) et "Filly" (EN), même si ce n'est qu'un question de dressage!" (mr le marquis).
3. "Comment voulez vous vous gouverner une pays qui compte plus que 3,000 marques des fromages?" (Gen de Gaule)

Ce n'est qu'un début - il va avoir des autres!

Le Voyageur - en Francais & in English too!

Ici vous pouvez trouver des autres Blogs des gens "Ex-Pat"-comme mr le marquis

expat

Super-Nouveau- Enfin de la Musique....!

http://iwmpop.multiply.com/
Eh oui-j'ai négligée la Musique..! Ici vous en avez, et il aurait toujours de plus en plus...! Des photos bien sur, et plein d'autres choses de Mr le Marquis...! Allez-y..!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Yep - I've been neglecting the music - well, here it is, and there will be more! Photos as well, and lots of other things! Have a look...and a listen..!

Trucs de Grand-mère...

Et Grand-père connaisait des trucs aussi!

Craque-craque!

Craque-craque!
dans la politique!

Mis de l'huile!

Mis de l'huile!
Et se faire ecraser par les voitures!

Acheter par Internet -C'est pas mon affaire, mais.......

L'achat sur Internet, c'est vrai, est relativement simple, et c'est parfois, utile. Mais.... il y'a quelques problèmes tout de même, et bien que c'est pas mon affaire si vous voulez gaspiller l'argent et votre temps, c'est mon intention d'essayer vous aider - ici - avec les noms des Entreprises avec laquelle on peut avoir des problèmes:
(Pour tous ces cas, je possède des preuves, ou peux les obtenir des tierces personnes)
************
"TOP ACHAT" (compagnie associée a F-Telecom - et a "RUE DU COMMERCE")-Vente Informatique, communication et choses en générale.
Problème: Ils ne répondent pas au communications. Ils ne respectent pas leurs propres conditions ni leurs propre garantis/promesses- aucun possibilité de contact par e-mail, lettres devraient être envoyer par a/r (couteuse), "Hotline" par téléphone- la seule méthode de contacte est payante et ne fonctionne pas toujours
Périodes de garanti pas respectées -Réparations quasi impossible, et une No. de retour est imposé-a obtenir par Téléphone (payante) et souvent ne marche pas - votre colis envoyée (payée chère) est retourné a Vous - sans explication.
(J'ai eu la chance et bonne fortune de tomber sur une compagnie "METRONIC" (Google recherche)
sérieuse et fière de leurs produit qui ont assumée les responsabilités de "Topachat" - mais l'affaire n'est pas encore terminée avec eux.
L'appareille a été réparée sous garanti par "METRONIC" - très vite et bien - MERCI....!
Pour "Topachat" - oubliez moi - comme client! Pour savoir d'avantage allez sur:
**************
"TOP OFFICE" - Compagnie de vente des meubles et affaires de Bureau. Comme beaucoup des sites Vente Internet, très difficile de contacter. Pas de réponse aux messages envoyées de leur Web page "Contact" et souvent le numéro de contact téléphonique ne donne accès qu'au service "répondeur" et votre message n'obtient pas de réponse. Leur système de livraison est abominable - incompréhensible et impossible de contacter - pourquoi....?
Les problèmes de livraison sont les plus graves. Sernam, UPS, par exemple n'ont pas des centres distribution proche de Vauvert ou le Gard. Montpellier est la plus proche, donc vous pouvez rester coller a la maison pendant une semaine, car ils ne viennent pas QUE pour vous a Vauvert, et c'est rare qu'ils vous téléphone (comme promis) arranger un RV pour la livraison. Encore pire est le fait qu'ils ne donnent pas de date fixe, ni d'heure, même si le site d'achat vous explique "livraison dans 72 heures" ou encore "en 48 heures" - si vous habitez a cotée du centre de distribution-peut être..! La meilleure est toujours "La Poste", avec "Colissimo" etc, mais la Poste n'est pas toujours parmi les livreurs en offre par les sites.
DONC:
Si vous commandez des articles, essayez vous informer QUELLE Compagnie est responsable pour la livraison.
Si c'est (par exemple) "SERNAM", préparez-vous pour des ennuies!
*********
Tous les Sites Vente par Internet sont extrêmement vite d'encaisser, mais pour les service - la- c'est autre choses, surtout pour les garantis et SAV!
Pourtant - très souvent il n'a pas le moindre problème, et ça reste intéressante - mais il faut accepter que des problèmes peuvent se présenter.
Voila la raison pour cette petite rubrique!
Si VOUS avez eu des problèmes - laissez-moi savoir, on peut arranger (peut être) les choses....!

iwmpop@gmail.com

Camargue 3

Camargue 3
Un série des photos Camarguaise.

C'est pas vrai mais....

C'est pas vrai mais....
vaux mieux le dire!

petit erreurs..2

petit erreurs..2
et la maman...?

poster 2

poster 2

poster 3

poster 3

poster 4

poster 4

A votre aise....et simple, facile...

Depuis peu je m'en sers du "Twitter" pour vous donnez des liens - il se trouve en haut de tous mes Sites...
allez-y, profitez.......
*************
Depuis que j'ai limité les articles sur la page "Home" (la page qui s'ouvre quand vous arrivez) il y a eu des gens qui se plainte "il n'a pas beaucoup" - C'est vrai, mais c'est plus vite - j’espère!
Astuce: Lisez la 1ere page ou - aller en vitesse en bas du 1ere page, et vous trouverez "Older Posts" (posts plus ancienne). Si vous cliquez la, vous allez être amené au 2eme page, ou il se trouve beaucoup plus des articles. Vous pouvez donc, lire tranquillement!
Bonne lecture...!

Pour vous aider..Cherchez des emplois partout en France et ailleurs.

Pour vous aider..Cherchez des emplois partout en France et ailleurs.
*********
http://jooble-fr.com/

More pictures-moving ones!

More pictures-moving ones!
quick service-everything available

Archives du blog