Copy of A few words in passing-Quelques mots en passant..

Copy of A few words in passing-Quelques mots en passant..

FR - traduit par Google Documents et corriger par iwmpop (mrlemarquis)
*************
Hier, j'ai fait quelques commentaires sur Facebook en ce qui concerne le tramway à Montpellier, et ce matin je me réveille d'apprendre que le «champion» de ce projet, Georges Freche, est morte hier soir.  Il est décédé dans son bureau à Montpellier, en train de signer des documents dans son poste comme président du Languedoc-Roussillon.
Long temps Maire de Montpellier, il mourut d'une crise cardiaque, malgré avoir été opéré plus tôt au début du siècle.
Il était bien connu pour diverses choses "dérangent", il était ce que les Français appellent un "Provocateur"  
et avait été expulsé de son parti - Les socialistes, en 2008, car il était trop franc et il avait dit des chose que beaucoup des gens ont pensées, mais il a continué, comme un «socialiste indépendant» pour gagner la dernière élection régionale et rester dans son position.Il a été la force motrice derrière de nombreux projets dans la région - celui qui reste dans mon esprit étant ses tentatives de changer le nom de la région à "Septicemie", un nom qui m'a suggéré la maladie où les blessures ne guérissent pas et l'infection s'installe - bien que basé sur la véritable histoire (le nom a été utilisé à l'époque romaine pour la région, que Georges Freche, étudiant et professeur d'histoire romaine savait bien). 

Le projet n'a pas été adopté, mais beaucoup d'autres, et se sont révélés être des succès - en particulier le projet moderne de tramway à Montpellier, a accepté comme étant la plus moderne et avancé du monde plus large.
C'est une étrange coïncidence que moi, et ma femme, ont vécu en Bavière, Allemagne de l'Ouest, lorsque le président de Bavière, Franz-Josef Strauss, est décédé subitement et brutalement, dans des circonstances similaires.
Il y avait de nombreuses similitudes dans leurs personnages, même si l'un était socialiste et l'autre le contraire, en quelque sorte ils se retrouvent sur la même chemin politique.
Ces choses-là choc toujours et nous rappellent que la déclaration "demain est un autre jour" tout en étant vrai, n'est pas toujours le cas pour tout le monde.
Il reste à voir comment la région et ses habitants vont réagir à la disparition de quelqu'un qui a soulevé Montpellier de très peu à la huitième ville en France, depuis plus de 30 ans d'influence.
********
iwmpop (mrlemarquis) - Vauvert, Languedoc-Roussillon, France - Octobre 2010

Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.